1 00:00:34,872 --> 00:00:39,365 D A 89 2 00:00:59,705 --> 00:01:01,946 DISAPPEARED CONTACT THE POLICE 3 00:02:00,141 --> 00:02:03,362 PHARMACY 4 00:03:11,153 --> 00:03:12,891 It's fine. 5 00:03:46,238 --> 00:03:48,117 Rocket. 6 00:03:49,265 --> 00:03:51,577 Very well done! 7 00:03:53,294 --> 00:03:56,891 That's how ... We're going to escape. 8 00:05:07,214 --> 00:05:10,965 Go for your mother. 9 00:05:20,487 --> 00:05:23,627 Is it for the radio? 10 00:05:24,241 --> 00:05:26,766 Maybe it will help us amplify the signal. 11 00:05:37,393 --> 00:05:38,393 For you. 12 00:05:38,747 --> 00:05:40,197 Thank you. 13 00:05:42,979 --> 00:05:45,698 Soon darken. 14 00:06:26,282 --> 00:06:27,799 Esc chame. 15 00:06:29,637 --> 00:06:32,065 It's very noisy. 16 00:06:55,723 --> 00:06:58,934 NEW YORK POST THE SOUND! 17 00:10:14,619 --> 00:10:18,363 D A 472 18 00:11:37,722 --> 00:11:43,665 CAN O RTE What you must know to Survive 19 00:12:05,311 --> 00:12:06,489 PUT YOURSELF LAND 20 00:12:06,859 --> 00:12:09,130 CREATURES ARE BLIND ATTACK THE SOUND CORAZA 21 00:12:09,461 --> 00:12:12,877 CU NTAS IN THE REA? 3 CONFIRMED 22 00:12:30,940 --> 00:12:33,455 S.O.S. 23 00:12:33,689 --> 00:12:36,549 S.O.S. 24 00:17:33,048 --> 00:17:34,879 Dinner. 25 00:17:35,865 --> 00:17:37,894 Thank you. 26 00:21:58,363 --> 00:22:00,851 THE HUMAN EYE 27 00:23:15,100 --> 00:23:17,033 Beautiful ... 28 00:23:21,158 --> 00:23:22,890 I did not say anything. 29 00:25:04,572 --> 00:25:08,579 D A 473 30 00:25:59,299 --> 00:26:01,399 BIRTH DATE 31 00:27:45,684 --> 00:27:48,620 - You can not go down there! - Why not? 32 00:27:49,335 --> 00:27:53,008 - You know why. - I will not ... I will not make any noise! ​​ 33 00:27:54,162 --> 00:27:56,606 Do not do it. 34 00:27:57,018 --> 00:27:58,582 Please ... 35 00:28:07,891 --> 00:28:12,105 This time, use the little ones stereo amplifiers. 36 00:28:12,713 --> 00:28:15,285 No ... It's going to ... Work ... 37 00:28:15,765 --> 00:28:18,460 No, this should be amplify the frequency to ... 38 00:28:18,555 --> 00:28:21,345 Never ... It has ... worked! 39 00:28:21,530 --> 00:28:22,814 But ... 40 00:28:23,261 --> 00:28:28,239 We'll keep trying, until it works. 41 00:28:41,763 --> 00:28:45,378 Enough! Enough. 42 00:28:45,778 --> 00:28:47,344 Already ... 43 00:28:47,478 --> 00:28:49,839 enough. 44 00:29:12,131 --> 00:29:15,436 Remember, you have to divide. 45 00:29:24,291 --> 00:29:27,206 We have three. 46 00:29:35,294 --> 00:29:37,186 Incre ble! 47 00:29:46,195 --> 00:29:48,402 Time to go. 48 00:29:56,386 --> 00:29:58,229 Do not force me to go. 49 00:29:58,275 --> 00:30:04,515 You'll be fine. Your father is going to protect you. Always. 50 00:30:13,380 --> 00:30:18,608 Esc chame ... It is important that learn these things. 51 00:30:21,770 --> 00:30:25,417 He just wants me to can you take care of yourself ... 52 00:30:28,152 --> 00:30:30,619 and also take care of me ... 53 00:30:32,513 --> 00:30:36,943 When she's old ... And gray-haired ... 54 00:30:39,623 --> 00:30:41,778 And I no longer have teeth ... 55 00:30:49,857 --> 00:30:51,482 Do not worry ... 56 00:31:06,096 --> 00:31:09,264 - I do not want to go ... - There's nothing to fear. 57 00:31:09,364 --> 00:31:11,487 Of course I do. 58 00:31:13,083 --> 00:31:14,392 Go, I ... 59 00:31:17,117 --> 00:31:21,672 I need you to stay and help your mother. 60 00:31:34,701 --> 00:31:36,186 I want to go. 61 00:31:36,468 --> 00:31:38,563 Stay here. 62 00:31:38,663 --> 00:31:40,969 You'll be safe. 63 00:31:55,124 --> 00:31:57,008 It will be for the next one. 64 00:35:23,023 --> 00:35:26,061 Come to orte! 65 00:35:28,197 --> 00:35:31,384 Mark me. 66 00:35:35,169 --> 00:35:37,149 Listen. 67 00:35:39,071 --> 00:35:40,834 The river ... It's noisy. 68 00:35:43,550 --> 00:35:45,991 The soft noises ... They are safe. 69 00:35:47,825 --> 00:35:51,290 The loud noises ... They are not. 70 00:35:52,119 --> 00:35:53,961 At least ... 71 00:35:59,019 --> 00:36:02,356 There is another noise nearby ... More strong ... 72 00:36:05,385 --> 00:36:07,369 You're safe. 73 00:36:13,493 --> 00:36:16,184 I'll show you something. 74 00:37:55,996 --> 00:37:57,394 You're fine. 75 00:37:59,416 --> 00:38:00,673 You're fine. 76 00:38:04,468 --> 00:38:05,794 I promise. 77 00:39:26,234 --> 00:39:28,446 Why did not you let her come? 78 00:39:38,117 --> 00:39:41,550 The faults? Why did it happen? 79 00:39:54,858 --> 00:39:55,957 Do not... 80 00:40:00,266 --> 00:40:02,524 Because she blames herself. 81 00:40:33,722 --> 00:40:35,573 It is nobody's fault... 82 00:40:54,339 --> 00:40:56,390 You still love her, do not you? 83 00:40:58,590 --> 00:40:59,831 Of course I am. 84 00:41:15,110 --> 00:41:16,751 You should tell him. 85 00:49:34,917 --> 00:49:36,374 Rocket. 86 00:49:38,044 --> 00:49:42,586 I want ... That you make a noise ... More strong. 87 00:49:44,586 --> 00:49:47,765 Your mother ... needs your help. 88 00:49:49,212 --> 00:49:51,913 T ... You can do it. 89 00:57:20,759 --> 00:57:22,901 It's fine, it's fine ... 90 00:57:24,150 --> 00:57:25,479 You are safe. 91 00:57:26,282 --> 00:57:27,764 They can not hear us. 92 00:57:30,846 --> 00:57:32,334 Function ? 93 00:57:34,478 --> 00:57:36,544 You just need to rest now. 94 00:57:46,443 --> 00:57:48,011 Where are they? 95 00:57:50,249 --> 00:57:51,656 Where are they? 96 00:57:52,876 --> 00:57:54,786 I will find them. 97 00:57:58,892 --> 00:58:00,182 She was with me ... 98 00:58:00,217 --> 00:58:03,706 She was with me and then I had to go downstairs to wash my clothes. 99 00:58:05,406 --> 00:58:07,406 He was with you, is not it? 100 00:58:07,787 --> 00:58:09,091 Rocket 101 00:58:13,052 --> 00:58:15,713 - Then you should stay there? - Sure I know. 102 00:58:15,785 --> 00:58:19,539 He knows he should wait for you. And she is... 103 00:58:19,973 --> 00:58:22,662 She is very smart... Find the place ... 104 00:58:23,323 --> 00:58:24,963 They know what to do. 105 00:58:44,235 --> 00:58:45,724 Is he a var? 106 00:58:47,983 --> 00:58:49,331 He is a var? 107 00:58:53,791 --> 00:58:55,457 I could not load it 108 00:59:03,140 --> 00:59:05,201 Weighed a lot, did not it? 109 00:59:10,889 --> 00:59:16,607 Still ... I can feel his weight in my arms... 110 00:59:18,521 --> 00:59:22,406 Small, but ... So heavy ... 111 00:59:30,445 --> 00:59:33,364 And my hands were free ... 112 00:59:38,318 --> 00:59:40,685 I was carrying it in the bag ... But my hands were free. 113 00:59:40,784 --> 00:59:42,612 You must stop. 114 00:59:45,131 --> 00:59:47,511 I'm sorry, I could not load it ... 115 00:59:50,214 --> 00:59:52,236 I must upload it. 116 00:59:59,093 --> 01:00:00,525 Who are we? 117 01:00:02,553 --> 01:00:04,576 If we can not protect them. 118 01:00:06,792 --> 01:00:08,170 Who are we? 119 01:00:11,277 --> 01:00:13,292 You have to protect them. 120 01:00:15,020 --> 01:00:16,662 Promise me that ... 121 01:00:17,545 --> 01:00:19,703 that you are going to protect them. 122 01:02:40,484 --> 01:02:43,845 Do not worry ... He will come for us. 123 01:06:24,638 --> 01:06:26,424 We can not stay here. 124 01:06:26,458 --> 01:06:27,963 We must go. 125 01:06:28,589 --> 01:06:30,595 Will come for us. 126 01:06:32,103 --> 01:06:34,664 He will come for us. 127 01:06:35,538 --> 01:06:37,504 I'll come for you! 128 01:06:38,080 --> 01:06:39,493 No, you're wrong. 129 01:06:39,527 --> 01:06:40,559 He told me! 130 01:07:06,074 --> 01:07:07,136 Do not move. 131 01:07:13,149 --> 01:07:14,497 Stop. 132 01:11:34,618 --> 01:11:35,846 Are they okay? 133 01:11:36,501 --> 01:11:37,973 Are they okay? 134 01:12:07,589 --> 01:12:09,883 We should go to the truck. 135 01:13:11,071 --> 01:13:12,588 Pap ! 136 01:14:37,781 --> 01:14:41,982 I love you. 137 01:14:46,426 --> 01:14:53,252 I've always loved you. 138 01:17:11,013 --> 01:17:14,329 SURVIVE MEDICAL SUPPLIES TO PROOF OF SOUND 139 01:17:14,364 --> 01:17:15,854 WHAT IS YOUR WEAKNESS? 140 01:20:19,051 --> 01:20:22,939 WHAT IS YOUR WEAKNESS? 141 01:23:35,749 --> 01:23:43,384 A Quiet Place (2018) Created by TaMaBin